استانداردسازی زیبایی: خشونتی پنهان
مقدمه در دهههای اخیر، به ویژه در جامعه ایرانی، شاهد ظهور و گسترش نوعی استانداردسازی زیبایی هستیم که روزبهروز در حال توسعه و تبلیغ است. این استانداردها به شکلی فراگیر در بطن جامعه نفوذ کردهاند، به طوری که به سختی میتوان از زیبایی سخن گفت، مگر آنکه مطابق با این معیارهای خاص باشد. ویژگیهایی نظیر […]
جنگ، جنسیت و قدرت
Re-examining Women Leaders and Military Spending در بحثهای عمومی اغلب دو ادعا شنیده میشود: اگر زنان رهبر بودند، جهان صلحآمیزتر میشدزنانی که به قدرت میرسند، برای اثبات خودشان جنگطلبتر میشوند. این مقاله هیچکدام از این دو ادعای سادهانگارانه را تأیید نمیکند، اما به نکتهای عمیقتر اشاره میکند:مسئله نه زن است و نه مرد، بلکه ساختار […]
دیدن نسخهٔ سالخوردهٔ خود منجر به افزایش پسانداز
Increasing Saving Behavior Through Age-Progressed Renderings of the Future Self افراد عموما کمتر از میزان لازم برای بازنشستگی پسانداز میکنند. در آمریکا، بیش از نیمی از خانوادهها حتی به حداقلهای مالی لازم برای دوران بازنشستگی نمیرسند، و این مشکل با افزایش طول عمر و کاهش کارایی سیستمهای حمایتی بدتر هم شده است.مقالهٔ حاضر یک راهحل […]
خلاصهای کوتاه از ترجمه رفتار در بازارهای مالی
«Behaviour in Financial Markets» این مقاله تحت عنوان انگلیسی Behaviour in Financial Markets نوشتهٔ مارتین هدستروم توضیح میدهد که چرا تصمیمگیری در بازار سهام همیشه منطقی و دقیق نیست و چگونه عوامل روانشناختی باعث خطاهای سرمایهگذاران و نوسانات غیرمنطقی قیمتها میشود. موضوع سرمایهگذاری برای آینده و بازنشستگی این روزها منحصر به حرفه ای ها نیست […]
سیاست هویت «ما» علیه آنها
هویت گروهی؛ موتور اصلی سیاست ترامپ بخش اول: ترامپ و سیاست هویت وقتی «ما» علیه «آنها» تبدیل به برنامهٔ سیاسی میشود. در نظریهٔ ناسیونالیسم، ملتها بر اساس دوگانهٔ مشهور ما/آنها ساخته و تعریف میشوند. این دوگانه معمولاً زیرسطحی و نمادین باقی میماند، اما ترامپ آن را به مرکز گفتمان سیاسی آورداو سیاست را به میدان […]